1.The characteristic feature of all utopian plans from that of Plato down to that of Marx is the rigid petrification of all human conditions.
所有的乌托邦计画，从柏拉图的到马克斯的，其特徵都是要把一切人事情况严密地僵化。
2.One characteristic feature of malignant bone pain is that it is often worse at night.
转移性骨癌疼痛的一个显著特征是疼痛经常于夜间加剧。
3.Business English translation, however, requires "innovation" to achieve and to perfect "equivalence" due to its characteristic feature.
然而商务英语根据其自身特点和规律，在翻译中需要“变通”来完善和促进“等效”。
4.Conclusion: CT appearance of urachal carcinoma has characteristic feature and CT scanning will be the first choice of examination.
结论：膀胱脐尿管腺癌在CT上有一定的特点，可作为本病首选检查方法。
5.Conclusion CT appearance of HLD have characteristic feature, so CT is valuable to diagnose this disease.
结论：肝豆状核变性脑CT表现具有特征性，CT诊断有价值。
6.But the function of reflecting and manipulating ideology is the characteristic feature of metaphor in political discourses.
能够体现和操控政治意识形态是政治语篇中隐喻的一大特征。
7.Relocation of syngenetic uranium may explain a characteristic feature of the deposits.
同生铀的重新分布可以用来解释矿床的一个典型特征。
8.is powerful both in words and in momentum, constituting a characteristic feature of the writings in the book.
行文具有雄辩力量和充沛的气势，是《孟子》文章的最大特色。
9.The characteristic feature of the innovative design is the thickened wall in the holding area of the glass.
这个创新的设计的特点就是加厚了玻璃杯上手抓的部分。
10.The characteristic feature of the period of barbarism is the domestication and breeding of animals and the cultivation of plants.
野蛮时代的特有的标志，是动物的驯养、繁殖和植物的种植。